Genre : Documentary
Release date : 18 February 2006 (Bangkok International Film Festival)
Runtime : 86 min
Country : Canada
Language : English/Khmer/French (with English subtitles)
Production Companies : Bri Film
Directed By : David Brisbin
Cast (interviewed) : Rithy Panh, Ly Daravuth, Ven Vern
It is a kind of eye-opening film about Cambodians’ hats and head decorating items, such as Krama (traditional scarf), palm leaf hand-made hats, the king's crown, and hair accessories of traditional dancers. I’ve noticed many Cambodian people wear nice hats and I’ve seen colourfully designed hats sold at the markets, but I didn’t think about the connection with their history or culture. Unfortunately (but fortunately for traffic safety) nowadays people have to wear crash helmets on motorbikes, so we don’t see so many nice hats on the road in the cities anymore, but I think people still have their favorite hats. The interviews are very interesting, and Mr. Rithy Panh’s words are perceptive and very moving. I will recommend my friends to see this film when it is shown.
ドキュメンタリー（86分・カナダ）英語・カンボジア語・フランス語（英語字幕付き）
制作会社 : Bri Film
監督 : David Brisbin
出演 : Rithy Panh, Ly Daravuth, Ven Vern
2006年2月18日バンコク国際映画祭にて上映
この映画は、ある意味においてカンボジアの伝統的スカーフ、クロマーやヤシの葉の帽子、国王の王冠、伝統舞踊家の頭飾りなど「カンボジアの帽子、頭を飾る装飾品」について新しい視点を与えてくれる。これまでにもカンボジア人が格好良く帽子を被っているのや、市場でカラフルな帽子が山積みにされて売られているのを見かけてはいたが、その文化的、歴史的背景に思いを巡らせることはなかった。残念ながら（交通安全の面からは良いことなのだが）、モータバイク運転時のヘルメット着用が義務付けられ、都市部ではそれほど多くの帽子を被った人々を見かけなくなった。おそらくみんな個人個人、お気に入りの帽子を持っているだろうけれど。映画内の各インタビューはとても興味深い。特にリティ・パン監督の言葉は明敏かつ視覚的でとても感動した。また上映の機会があれば、友人たちに勧めたい映画である。
Krama
Palm leaf hand-made hats
0 件のコメント:
コメントを投稿