1972, 86 min
Director : Houy King (Hong Kong, real-life husband of Dy Saveth)
Cast : Dy Saveth
Filmed in 1972, during the "Golden Age of Cambodian Film" and the civil war between Lon Nol regime and Khmer Rouge, featuring one of the most famous Cambodian actresses, Dy Saveth.
A beautiful young Cambodian doctor falls love with a journalist from Hong Kong. It includes daring scenes (kissing scenes, a naked woman swimming, etc.) for the time and scenes from real encounters between Khmer Rouge and Lon Nol’s army. Original Cambodian language version has been lost and only the Chinese-dubbed version was discovered. The image shown in the cinema was not clear and English subtitles were very difficult to read, but the story was simple to follow. In a way, this film predicted what would happen in Cambodia after 1975 under the Pol Pot regime. It is valuable as an important archive piece to know the atmosphere and people’s life in Phnom Penh in '72.
製作1972年、86分
監督 Houy Kin（香港、Dy Savethの夫）
キャスト Dy Saveth
カンボジア映画黄金期、またロン・ノル政権とクメールルージュの内戦中の1972年に、カンボジアで最も有名な女優Dy Savethを起用し1972年に公開。
美しいカンボジア人女医が香港から来たジャーナリストと恋に落ちる。当時としては斬新なシーン（キスシーンや裸の女性が泳ぐなど）や、実際のロン・ノル軍とクメールルージュの交戦シーンが含まれている。オリジナルのカンボジア語の音声は失われていて、中国語吹き替えバージョンしか残っていない。画像は荒く、英語字幕もとても読み難いが、ストーリはシンプルなので、理解できる。ある意味、この後カンボジアでポル・ポト政権下で起きることを予測している映画とも言える。当時1972年のプノンペンの人々の暮らしや風潮を知る上でアーカイブ資料としても価値あり。
0 件のコメント:
コメントを投稿